Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij legt zijn hand aan de keiachtige [rots], hij keert de bergen van den wortel om. |
| WLC | בַּֽ֭חַלָּמִישׁ שָׁלַ֣ח יָדֹ֑ו הָפַ֖ךְ מִשֹּׁ֣רֶשׁ הָרִֽים׃ |
| Trans. | baḥallāmîš šālaḥ yāḏwō hāfaḵə miššōreš hārîm: |
| AC | ט בחלמיש שלח ידו הפך משרש הרים |
| ASV | He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots. |
| BE | Man puts out his hand on the hard rock, overturning mountains by the roots. |
| Darby | [Man] putteth forth his hand upon the flinty rock, he overturneth the mountains by the root. |
| ELB05 | Er legt seine Hand an das harte Gestein, wühlt die Berge um von der Wurzel aus. |
| LSG | L'homme porte sa main sur le roc, Il renverse les montagnes depuis la racine; |
| Sch | Der Mensch legt seine Hand an den harten Felsen und durchwühlt die Gründe der Berge. |
| Web | He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots. |
